Eaglemoss Nr. 1: Countdown/Der Planet ohne Wiederkehr (TNG/TOS)

Eaglemoss Nr. 1: Countdown/Der Planet ohne Wiederkehr (TNG/TOS)

Eaglemoss, Februar 2017, 148 Seiten

Geschichte: Roberto Orci, Alex Kurtzman

Autoren: Mike Johnson, Tim Jones, Dick Wood (Der Planet ohne Wiederkehr)

Zeichner: David Messina, Nevio Zeccara (Der Planet ohne Wiederkehr)

Farben: Giovanna Niro

Übersetzung: Christian Langhagen, Stephanie Pannen (Der Planet ohne Wiederkehr)

Links das HC von Cross Cult

Vom Umschlagtext:

Wir schreiben das Jahr 2387.
Die Galaxis wird vom Hobus-Stern bedroht, der, wenn nichts getan wird, schon bald zur Supernova mutieren und die umliegenden Planeten zerstören wird.
Spock, inzwischen der offizielle Föderationsbotschafter auf Romulus, findet in Nemo einen Verbündeten.
Zusammen müssen sie den romulanischen Senat davon überzeugen, Maßnahmen zu ergreifen, um ihren Planeten zu retten.

Meine Gedanken zum Comic:

Vom Format her ist der Band identisch mit der Ausgabe von Cross Cult.
Aber trotz der zusätzlichen Seiten durch die Bonus-Story sind beide gleich stark.
Auch inhaltlich entspricht Countdown dieser älteren Ausgabe.
Das ist aber nicht weiter verwunderlich, da man seitens Eaglemoss auf die Arbeit der Kollegen von Cross Cult zurückgegriffen hat.
Zusätzlich gibt es eine dreiseitige Einführung zur Geschichte und zum Kinofilm aus dem Jahr 2009.
Dafür entfällt allerdings das Nachwort von Orci und Kurtzman.

Die Bonus-Story Der Planet ohne Wiederkehr kennen wir auch schon als Der Staat der mörderischen Pflanzen aus der ZACK Comic Box 8
und als Planet ohne Wiederkehr aus dem Taschenbuch Nr. 3 von Condor.
Diese Version hier erfreut durch eine Neuübersetzung von Stephanie Pannen. Der Stil der alten Ausgaben wurde allerdings beibehalten.

So gibt es auch hier TV-Signale und statt eines Transporterraums gibt es die Teleportationskammer.
Übersetzerin Stephanie Pannen ist im Star Trek-Universum übrigens keine Unbekannte; sie hat für Cross Cult schon einige Romane übersetzt.

Witzig finde ich, dass der Planet in jeder Ausgabe einen anderen Namen hat.

Planet K.-G. = Planet Kelly Green
Planet G-H = Planet Grüne Hölle
Planet K-G = Planet Kleegrün

Auch zu dieser Story gibt es eine einseitige Einführung.


Am Schluss gibt es dann eine einseitige Vorschau auf Ausgabe 2.

Auf eine Gesamtbewertung dieses Bandes verzichte ich, dafür sind die beiden Geschichten einfach  viel zu unterschiedlich.
Die Einzelbewertung findet sich ja in den verlinkten Beiträgen.